
在被拒绝了那么多次之后,我开始有一种怦然心动的被接纳的感觉。我的第二本小说就要出版了!
时间是2020年8月底。我们所熟悉的世界被颠覆了。随着恐惧、疾病、死亡和不确定性肆虐世界,我们在大流行中越陷越深。当纽约的阿德莱德图书公司(Adelaide Books)向我提供出版合同时在黑暗中作画,它让我的心跳加速。这是一个承诺。
合同看起来不错:20%的版税,平装书和电子书,季度报告,设计和封面的审批。营销计划听起来也很棒:出版前的编辑审查,所有印刷前和印刷后的营销工具和服务,作者网站的设计和维护,杂志推广和作者采访,社交和博客文章,书籍视频预告片,向博主赠送书籍,并考虑各种文学比赛。另外,作者还可以免费购买两本书,其他书籍可以打7折购买。
然后是这句话:“我们只要求您在签订合同后预先购买45本图书(7折),以表示您对我们出版事业的支持。”
就在那时,快乐的心开始颤动,变得焦虑。这是合法的吗?
我知道出版后,我至少会为私人活动订购这么多书,但仍然如此。我查了那家公司。他们已经经营了好几年,在纽约和里斯本都有办事处。他们在网站上列出了大量的书籍。除了里斯本和布鲁克林的图书节,他们每年都参加法兰克福书展。我问了身边的朋友,他们都是出版过书的作家,还有一些对独立出版有了解的人。在他们看来,这并不是一个危险信号。一些人说,要求作者预先购买一定数量的书并不罕见。我激动极了。这就是我想要的答案。 I didn’t relish the long, soul-killing process of querying all over again. I squelched any remaining doubts and signed.
在敲定合同后,双方的沟通不畅。几周之后才会收到一封邮件。我知道阿德莱德是一家小公司,我很关心他们名册上的大量书籍。我最终要求参加Zoom会议,并与出版商进行了长达一小时、内容广泛的愉快对话,让我放心了。显然,他热爱并相信书籍。我们谈到了我的书出版后会发生什么——我肯定会来纽约参加布鲁克林图书节,他告诉我他会在斯特兰德书店和纽约的其他地方为我预订。通过英格拉姆进行分销。这一切都解决了。
在那通电话之后,出版商没有回复我的邮件,但我说服自己一切都很好。由于新冠疫情,出版日期被推迟了几次,但我可以等到可能安全的时候亲自阅读。我喜欢与读者见面、交谈、签名售书。
经过几轮剪辑后,阿德莱德再次从雷达上消失了。即使当我在邮件的主题栏中写上“紧急”、“关注”、“请回复”,我也没有得到任何回应。我尽量让自己听起来不那么绝望,但我确实绝望了。出版商从不接电话,也不回复语音留言。2022年7月,我的书突然出现在亚马逊上。没有预先的读者拷贝,没有评论,没有合同中承诺的宣传。
我联系了我居住的俄勒冈州波特兰市当地的书店,这样我就可以安排阅读。他们都说找不到我写的关于英格拉姆的书。我很尴尬。我告诉他们,我的书肯定是关于英格拉姆的,所以一定是耽搁了。我说我和出版商谈过之后再给他们答复。
我又回到了疯狂的过山车上——希望升起,又破灭。与此同时,我听说了阿德莱德作家的一个私人Facebook页面。当我看到我是第94个加入的时候,我的头嗡嗡作响。我读了所有其他心怀不满的作者的故事,还有那些处境相似的人的声音,还有那些更早出版过书、没有电子书、没有销售报告或版税,或者出版过错误严重的书的人。
回顾过去两年,我发现了一个规律。就像处在一段不正常的关系中。在一次又一次的联系之后,我终于得到了一封电子邮件或电话的胡萝卜,我会平静一会儿。然后这种模式会重复。没有交流,我的焦虑程度不断上升。出版商有超过100个这样的关系——像我这样的作者花了数年时间写一篇手稿,写了又写,倾吐心声,倾注希望和梦想。现在我的希望和梦想都变成了护根物。
2022年10月初,我抵达纽约,心中仍有一丝希望,这些书会像承诺的那样神奇地出现在我的阅读中(在出版商罕见的一封电子邮件中)。毕竟,该公司总部设在纽约,出版商本人也住在那里。我站在一屋子人面前,摆出最好的样子。我读。我压住了自己的尴尬,向他们解释了送货的小故障,并告诉他们如何在网上订购书籍。本应以图书销售和签约结束的事情,却以我内心深处确信,整个阿德莱德的冒险是一场灾难而结束。
当我联系作家协会时,他们告诉我,他们的律师自6月以来一直在向阿德莱德写信,但没有任何回应。他们说,他们会把我的名字加到下一封信中,给寻求恢复权利的作者写信。他们为阿德莱德的孤儿们开了一个Zoom会议,建议我们都向纽约商业促进局和纽约州总检察长提交文件。他们要求我们发送我们的故事,他们会向《出版商周刊》推销。我向NYBBB和司法部长投诉了。我收到回复说他们曾试图联系阿德莱德,但没有收到回复。NYBBB补充说:“一家公司的评级可能会因未能回答一项投诉而受到影响。因此,你的经历可能会提醒其他通过BBB寻求信息的询问者。”希望投诉能帮助到一些人。
我现在正处于一种尴尬的境地,一本书要出版并宣布,而我的出版商却擅离职守。我所在的当地作家社区的总体共识,加上我从作家协会的谈话中收集到的信息,是自助出版是我现在唯一的选择。
我和丈夫创办了香加那出版社(shanana Press),以1850年我在爱尔兰长大的农舍命名,通过IngramSpark进行发行。我希望这个名字能带来一些急需的好运。几个星期后,我有了一本新书。我在当地的书店读到了很棒的书,正在计划湾区和东海岸之旅。我在做推广和外联工作。我在申请参加接受自行出版作品的比赛。我正在向少数几家愿意接受一本书出版后的出版社征求评论。
2023年2月1日,《出版人周刊》出版阿德莱德图书公司承诺让作家的事情变得正确.纽约商业改善局(New York Better Business Bureau)和纽约州总检察长办公室(New York State Attorney General’s Office)都无法说服出版商做出回应,但当作家协会(Authors Guild)找到他,询问他们打算在《出版商周刊》上发表文章时,他挺身而出。无论阿德莱德是否会归还这笔钱、版权、文件或版税,他们永远无法弥补所遭受的伤害、愤怒、沮丧和失去的时间。他们也无法弥补所有重要的出版前评论、预先评论副本、竞赛的损失,也无法弥补在某些领域围绕自助出版仍然存在的耻辱。
最大的收获是什么?相信自己的直觉。阿德莱德从未表现出自己是一家混合型出版商,但通过以购书的形式提前收取费用,他们表现得像一家混合型出版商。他们谎称通过英格拉姆发行,并通过亚马逊按需出版。沟通上的疏漏是不可原谅的。
还有,如果你还不是作者Guild-join !他们给我们的时间、精力和专业支持远远超过了年费。他们真的是我们的后盾。它也是一个作者可以询问建议的论坛,例如,关于提供合同的出版商。
在《出版商周刊》的文章中,该出版商表示,他计划在解决所有问题后尽快恢复业务。我说,作者们要小心了!
我的小说,在黑暗中作画1982年,年轻的爱尔兰女子阿什林(Ashling)带着背包、柔道装备和她的艺术家作品集来到旧金山,她决心找到一种方式,说出爱尔兰女性遭受的虐待。她得想办法活下去。我想,阿什林可能会满怀热情地处理小说出版的惨败,把它视为一个需要克服的障碍,而不是让自己被击败。她会找到一种方式把她的故事公之于众,并警告其他人。

杰玛·惠兰(她/她)是一位屡获殊荣的导演、编剧和教育家。作为一名来到美国的爱尔兰移民,她的视角跨越了文化之间的界限,作为一名艺术家,她表达了那些被压抑的故事。杰玛是旧金山湾区王尔德爱尔兰制作公司的创始艺术总监,也是俄勒冈州波特兰市柯里布剧院的艺术总监。她在美国、爱尔兰和亚洲的大学和音乐学院担任导演和教学超过35年。她的小说菲奥娜:被偷的孩子而且在黑暗中作画.她的作品也发表在《十大词汇选集》和《新冬眠评论》上。她住在俄勒冈州波特兰。